Tag Archives: CÁPSULAS de LATÍN

ALAIN, no se lleva al latín. Puedo explicarlo. RAMÓN…, es R a i m u n d u s. MARÍA… , se mantiene igual: M a r i a. CAROLINA…, procede de «Cárolus» (Carlos). «Pequeña Carla». Recuerden la Escuela: «El Imperio Carolingio» ALAIN, cuando el latín perdió su uso hablado, …

Pregunta: Yo decia los curriculum Respuesta «Los currículos» (todo español) o, bien, «Los curricula» (español y latín). Esta ‘a’ final de curricula NO ES un femenino en latín, es una pluralización. Tampoco debe decirse: ‘los curriculums’, con ‘s’ final, pues el latín no pluraliza de esa forma.

CÁPSULAS de LATÍN