Chupe usted y déjeme el cabo

En días pasado hablaba con unos amigos sobre la expresión “Chupe usted y déjeme el cabo”, cuando quise profundizar sobre la compresión que tenían mis amigos de esta expresión que había escuchado en boca de nuestros mayores en los campos de Puerto Plata me di cuenta que la mayoría tenía ideas vagas sobre el asunto. Más tarde me dispuse a saber que comprendían los muchachos en la universidad, pero ellos, aunque creían entender, realmente no tenían ni idea.

La expresión la expresaban los viejos cuando querían señalar los niveles de cercanía que poseían dos personas, pues solamente las parejas de enamorados que fumaban cigarros, intercambiaban cigarro, que por lo general cuando uno se lo pasaba al otro estaba empapado de la saliva del compañero. Es por eso que cuando se dice “Esos dos están de chupe usted y déjeme el cabo” se está queriendo decir que, entre dos personas, existen niveles de convivencia y complicidad extrañas o inusitadas, tan extrañas entre esos dos que va más allá de la relación de hermandad, amor o solidaridad normal.