litteranova.com Filosofía, ciencia, artes y saberes
Craso error o graso error
Es frecuente leer que unos de nuestros amigos utiliza el término “graso error”, cuando en realidad quiere decir “craso error”.
Según la etimología la expresión es de origen romana y surgió para designar las acciones temerarias de “…Marcus Licinius Crassus cónsul en 55 a.C. decide invadir Partia, buscando honores para estar a la par con César y Ponpeyo, pero en este caso el cazador fue cazado, ya que los partos prepararon una emboscada genial asesinando a Craso (Crassus) y sus Legionarios (entre ellos su hijo Publius…”
Después del gran error estratégico de Marcus Crassus su apellido pasó a ser sinónimo de «error tamaño gigante», “error monumental”, «error gordo» o «error grosero», “error imperdonable”.
En latín la expresión usada era: “Crassus Errare”
